Принято считать, что испанский язык в Боготе самый чистый испанский, даже был принят закон об охране языка.
Отметим, что колумбийцы разговаривают довольно забавно. По меньшей мере, так кажется первое время.
С одной стороны, колумбийцы крайне вежливы. Вместо традиционного "S?" или "No" они скажут "S?, se?or" или "No, se?or". Кроме того, местоимение "t?" не пользуется популярностью, используется "Ust?". Слово-паразит в речи колумбийца - entonces или ent?n.
С другой стороны, в речи очень много жаргонных словечек. Наиболее популярны bac?n, bacana, chevere. А еще marica, huev?n и pucha. Слово puta на слух колумбийца звучит грубо.
Вообще ненормативная лексика используется колумбийцами существенно реже, чем перуанцами. Самыми грубыми же считаются жители с тихоокеанского побережья.
На самом деле колумбийцы имеют чистый и нейтральный акцент, они дружелюбные и открытые люди. Все это в сочетании с экзотическими пейзажами, многонациональными космополитичными городами делает Колумбию, действительно, отличном местом для изучения испанскогою.